Dunque accetta la connessione trusted.
Il problema con bcp dovrebbe risolversi aggiungendo l'account di accesso a SQL Server:

- apri Management Studio Express
- apri la cartella "protezione" e la cartella "account di accesso"
- se "SoftwareGL\xp" non figura nella lista utenti (ma sicuramente c'è), click destro sulla cartella "account di acceso e scegli "nuovo account di accesso". Immetti il nome "SoftwareGL\xp" e apri la pagina ruoli del server.
- metti il segno di sputa su "dbcreator" ( o, se vuoi avere i privilegi di amministratore, su "sysadmin".
- Se "SoftwareGL\xp" invece figura tra gli account di accesso, click destro sul nome, scegli proprietà e accertati che ci sia il segno di spunta, nella pagina "ruoli del server", su una delle proprietà "dbcreator" o "sysadmin".

Fammi sapere

P.S
Se non hai Management Studio Express, puoi scaricarlo gratuitamente da qui:

http://www.microsoft.com/downloads/d...displaylang=it