Il problema e` gia` stato affrontato in passato: ti conviene fare una ricerca nel forum.

Ci sono varie possibilita` (come vedrai nelle altre discussioni), la piu` comune e` che nel server non esiste il programma sendmail, o non e` configurato correttamente.

Nel tuo caso pero` il problema potrebbe essere diverso.
Mi sa che stai usando un programma messo a disposizione da un provider, ma non segui esattamente il formato richiesto da tale provider.
In tal caso devi informarti su come esattamente devi fare per inviare le mail con quel provider (vedi se ha una pagina di help o un help in linea).


PS: forse dovresti aggiornarti sul linguaggio HTML: stai usando un linguaggio vecchio di piu` di 10 anni, che qualche browser potrebbe non capire. Hai testato in FF e Safari? credo che avrai sorprese.