la funzioen mail() è strettamenet legata alla presenza di un sererv di posta sul tuo PC, quindi a meno che non installi o configuri un server di posta non puoi provare..megli provare a scrivere uno script da mettere sul tuo spazio web e provare da lì a inviare email!