Nella action del pulsante, dopo l'apertura del nuovo pannello, lancia il comando dispose()