una cosa del genere?

// index.php
Codice PHP:
<html><head>
<script type='text/javascript' src='dim.js'></script>
</head><body>
<?php echo $_COOKIE['dim']; ?>
</body></html>
// dim.js
codice:
 
var dimensione = document.body.clientWidth;
document.cookie = "dim="+dimensione+"; path=/";

sembrerebbe funzionare, però richiede i cookies...