Io di phpBB2 non ne so assolutamente nulla, ma posso dirti che quando da quell'errore è perché evidentemente o non c'è nessun file d'ingresso in quella directory (tipo index, default o home) o c'è ma non è stato correttamente configurato il web server per aprire quelle pagine.

Se sai qual'è la pagina d'inizio prova a scrivere il percorso compresa questa pagina, ex. loredanamorici.it/forum/index.php o quello che è