secondo me puoi farlo tranquillamente con elenchi di link (ul debitamente formattati) tramite i css; ogni riga un gruppo (un ul, per capirco), imposti le dimensioni e a) dai display inline oppure b) dai float left, risparmiando il peso delle immagini e tutto il codice delle tabelle
pero' per le spiegazioni dettagliate devo spostarti in css: ti puo' andar bene?