Posto il codice con possibilità di lettura da script lato server:

codice:
<form id="newsletterControllo" method="post" action=""> 
<input type="hideen" value="1" name="idutente">
<input name="newsletter" type="radio" value="SI" checked>SI
<input name="newsletter" type="radio" value="NO" onClick="document.getElementById('newsletterControllo').submit();">NO
</form>
Per quelli che non sanno come risolvere ecco lo script.