scusa ma tu hai fatto cosi:

<form id="xx" method="post" action="<?=$_SERVER['PHP_SELF']?>?azione=update&id=1>

azione cosa sarebbe?