Problema risolto.
Basta utilizzare la proprietà 'PopupComponent' del componente popupMenu ( utilizzando, quando necessario, il cast) .