Potresti inserire le due informazioni in due "momenti" differenti..

Mi spiego meglio.

Inserisci intanto il record..senza immagine e quindi avrai l'id incrementato..poi fai una select sull'ultimo record inserito..leggi l'id e poi fai un update con id_img

Se mi sono spiegato male dimmelo che cerco di essere più chiaro