puoi usare solo le funzioni di scrittura file generiche.

Ti consiglio di usare la funzione file() per aprire il file ini, modificare l'elemento dell'array corrispondente alla linea "incriminata" e fare un implode con il ritorno a capo "\n", per poi riscrivere il file con fwrite.

ciao