@mirkoagrati
Ho scoperto che questo scherzo IE7 non lo fa, ma sia firefox che safari fanno come ho descritto. Anche sul tuo sito firefox e safari salvano il file imageViewer.php.

@gianiaz
Potresti postare il codice da inserire nel .htaccess?

Ho un'altra idea, se rinomino il file image.php in image.png(naturalmente col codice dentro) potrebbe funzionare?