infatti, orizzontale. avevo sbagliato prima