si è questo il problema...ho risolto...grazie mille