Ciao,
che io sappia ancora non esiste un editor PHP così avanzato.

Penso che sarà difficile che qualcuno lo produca:
La differenza con Java, a mio avviso, è che il concetto di getter/setter è uno standard
introdotto con i javabeans e quindi è una caratteristica richiesta oramai da moltissimi framework.

Non so se consoci le JSTL o Struts, ma ci sono dei meccanismi per i quali scrivere oggetto.proprietà fanno si che il framework lavori con i setter/getter di tale oggetto,
non solo: i nomi di tali metodi devono avere l'iniziale della proprietà maiuscola (getProprietà)
ecc...

Quindi,
finchè non ci saranno degli standard anche in PHP non ci saranno neanche tutte quelle features che aiutano a migliorare la produttività.

Ciao