Trovato in rete:

Rubrica: da Thunderbird a Outlook Express

1) Aprire la rubrica di Thunderbird (Strumenti, Rubrica), scegliere Strumenti, Esporta e salvare il file con il formato LDIF.
2) Ora avviare la rubrica di Outlook Express (Strumenti, Rubrica) e scegliere File, Importa, Altra rubrica.
3) Cliccare su Formato interscambio dati LDIF-LDAP, premere il pulsante Importa e selezionare il file salvato in precedenza.
4) Terminato il processo la rubrica di Outlook Express conterrà i contatti importati da Thunderbird.