se hai mysql a casa e su aruba puoi fare degli script a casa (anche database), ma a meno che te faccia un import SQL su aruba - mysql non li avrai mai li sopra o.0