Niente, ho provato con set_magic_quotes_runtime(0); e con ini_set(magic_quotes_gpc, 0); , ma niente da fare, aggiunge lo stesso i backslashes