beh, non è proprio un title. il title appare in sovraimpressione alla pagina dopo alcuni secondi. a me interessa che appaia fisicamente nella pagina. quindi è una informazione più immediata rispetto al title

grazie kentaromiura per il tuo script

purtroppo ho un problemino. funziona correttamente, ma quando cerco di implementarlo nella pagina dove vorrei usarlo, il testo non compare quando passo il mouse sull'immagine.

IE mi segnala questo errore
texts.0.style è nullo o non è un oggetto

la pagina dove voglio usare lo script è questa: http://forum.ioguadagno.it/
in alto, sopra e sotto il logo ci sono due righe con alcuni link (portale, chat... regolamento, faq). ho inserito lo script nell'head e aggiunto il tag span nel testo su un solo link. (ho provato in locale, quindi non vedi alcuna modifica online). quando carico la pagina il testo appare, terminato il caricamento scompare, ma quando il mouse va sull'immagine non appare niente e IE nella barra di stato indica che ci sono stati errori nella visualizzazione

quale può essere il problema?