ho una debian sid e il problema era che mancava quel pacchetto che dicevi te! Grazie per l'aiuto!!

PS: secondo te questa scheda video funziona discretamente con compiz-fusion?