forse il file che tu hai è codificato con un codec più recente di quello installato nel lettore.

Se il lettore ha la possibilità di farlo, prova ad aggiornare il firmware.