Ciao,
le idee che hai avuto sono entrambe praticabili.

io ti consiglio però
di non fare includere la tua pagina,
ma di mettere a disposizione un file XML come gli RSS,
in modo che ogni sito che aggancerà le tue notizie
possa (tramite XSLT o JavaScript) esporle
con un layout conforme al resto del sito.

Ciao