purtroppo mao....
paint shop 8 non consente di creare un immagine in CMYK.
il massimo che posso fare è salvare il .tiff in RGB o CMYK.

dalla guida ho trovato:
In Paint Shop Pro non è possibile creare immagini utilizzando il modello CMYK, è però possibile produrre la separazione dei colori che può essere stampata in quadricromia. È possibile eseguire questa operazione in due modi: suddividendo l'immagine in canali CMYK o stampando mediante la separazione dei colori.
....
....
Se si invia un'immagine a una tipografia, appiattire l'immagine prima di salvarla. Quando si salva un'immagine in Paint Shop Pro con la maggior parte dei formati ad eccezione di .PspImage, l'immagine viene appiattita automaticamente. Fare riferimento al manuale della stampante per informazioni sui requisiti del formato dei file, la risoluzione e la profondità del colore. Se necessario, applicare la separazione dei colori CMYK, scegliere l'apposita opzione nella finestra di dialogo di stampa.