credo che la parte interessata alla modifica sia questa

if (ns4) {
clockpos = document.ClockPosNS;
liveclock = clockpos.document.LiveClockNS;
liveclock.document.write(myclock);
liveclock.document.close();
} else if (ie4) {
LiveClockIE.innerHTML = myclock;
} else if (ns6){
document.getElementById("LiveClockIE").innerHTML = myclock;
}

if (myupdate != 0) { setTimeout("show_clock()",ClockUpdate[myupdate]); }