Ti ringrazio, ho modificato e aggiunto il codice, ma ci sono alcuni punti oscuri:

1) per dare un id univoco del LI su cosa devo basarmi?

2) in stato di hover, la freccia si vede ma lateralmente, anzichè sovrapposta alla copertina.

3) il testo sotto le copertine (per esempio sotto la prima) finisce sotto alla copertina sottostante.