No, non funziona.
Escludendo le dichiarazioni delle variabili, lo script originale è questo

if (ie4||ns6) { document.write('<span id="LiveClockIE" style="width:'+mywidth+'px; background-color:'+myback_color+'"></span>'); }
else if (document.layers) { document.write('<ilayer bgColor="'+myback_color+'" id="ClockPosNS" visibility="hide"><layer width="'+mywidth+'" id="LiveClockNS"></layer></ilayer>'); }
else { old = "true"; show_clock(); }


function show_clock() {
if (old == "die") { return; }


if (ns4)
document.ClockPosNS.visibility="show"

var Digital = new Date();
var day = Digital.getDay();
var mday = Digital.getDate();
var month = Digital.getMonth();
var hours = Digital.getHours();

var minutes = Digital.getMinutes();
var seconds = Digital.getSeconds();


if (mday == 1) { mn = "st"; }
else if (mday == 2) { mn = "nd"; }
else if (mday == 3) { mn = "rd"; }
else if (mday == 21) { mn = "st"; }
else if (mday == 22) { mn = "nd"; }
else if (mday == 23) { mn = "rd"; }
else if (mday == 31) { mn = "st"; }


if (my12_hour) {
dn = "AM";
if (hours > 12) { dn = "PM"; hours = hours - 12; }
if (hours == 0) { hours = 12; }
} else {
dn = "";
}
if (minutes <= 9) { minutes = "0"+minutes; }
if (seconds <= 9) { seconds = "0"+seconds; }


myclock = '';
myclock += '<font style="color:'+myfont_color+'; font-family:'+myfont_face+'; font-size:'+myfont_size+'pt;">';
myclock += mypre_text;
myclock += hours+':'+minutes;
if ((myupdate < 2) || (myupdate == 0)) { myclock += ':'+seconds; }
myclock += ' '+dn;
if (DisplayDate) { myclock += ' di '+DaysOfWeek[day]+', '+mday+mn+' '+MonthsOfYear[month]; }
myclock += '</font>';

if (old == "true") {
document.write(myclock);
old = "die";
return;
}

// Write the clock to the layer:
if (ns4) {
clockpos = document.ClockPosNS;
liveclock = clockpos.document.LiveClockNS;
liveclock.document.write(myclock);
liveclock.document.close();
} else if (ie4) {
LiveClockIE.innerHTML = myclock;
} else if (ns6){
document.getElementById("LiveClockIE").innerHTML = myclock;
}

if (myupdate != 0) { setTimeout("show_clock()",ClockUpdate[myupdate]); }
}

io l'ho modificato leggermente a mio piacere. Se si riesce lavoriamo comunque su questo che poi non credo ci siano problemi di "modifica". Credo che la soluzione sia talmente banale che comunque per me "neofita in java" è difficile.