allora, riallacciandoci a questa discussione , credo sia opportuno chiarire il concetto di CMS
Un CMS è un applicativo che viene installato sul server che ospita il sito. Quindi
1. con dreamweaver non ci farai nulla, poichè lavorerai direttamente sul server
2. Aruba è dire tutto e niente. Server Win o Linux? Supporto Php o Asp? Il database?
3. Quando scegli un CMS, poi, ti consiglio anche di verificare le versioni di php e mysql (con asp non ti saprei dire, non ci ho mai avuto a che fare).

Altra cosa importante: non è che installi un cms è hai il sito pronto come era prima. Lo devi "ricreare", poichè non puoi automaticamente reintegrare le pagine di un sito già creato dentro un cms. E, se non usi un cms realizzato ad hoc per dialogare con il sito in flash, verifica bene se riesci a fare ciò di cui hai bisogno con un cms opensource, poiché se ti è richiesto di utilizzare degli actionscript per "dialogare" con le parti dinamiche e non riesci a interfacciarlo da te, sei comunque puntoacapo.