Vi ringrazio per essere intervenuti
La soluzione proposta da MItaly però non funziona, il messaggio dell'exception dice che non posso fare il cast di un oggetto ToolStripItem in un controllo. Se uso solo i pulsanti ovviamente funziona ma non si poneva nemmeno il problema.

L'ultima soluzione di il totem invece funziona alla grande, sei un guru! Non mi sarei mai aspettato che fosse così semplice, mi ha fregato il tool di sviluppo che non mi proponeva le scelte (sono alle prime armi con .net) e quella discussione trovata su internet, mannaggia a loro

Ora cerco informazioni su late ed early binding che ignoro assolutamente il significato

Grazie ancora ad entrambi, ciao