Occore un Javascript e non uno script Java, sono due cose abbastanza differenti :d
Prova con:
codice:
<script type="text/javascript">
function tbold() { 
var L = prompt("Inserisci parola da mettere in grassetto","");
if (L != "" || null) {document.form1.c04.value=document.form1.c04.value + '' + L + ''}
}  
</script>
Dove form1 è il nome del tag <form> e c04 è il nome del tag <input> di destinazione.

[Modalità rompiballe]
Il tag [b] è deprecato ed è stato sostituito da [b]
[/Modalità rompiballe]