bisognerebbe vedere come viene implementato il costruttore di copia, in ogni caso puoi istanziare un puntatore a vector invece che un vector. Poi crei un alias per eseguire le operazioni sull'oggetto.
ciao
sergio