le tabelle settore1 e settore2 non le hai descritte... cosa dovrebbero essere?

vuoi fare una join sulle tre tabelle?

provato cosi?

SELECT articoli.*, settori.*, articoli_settori.*
FROM ( ( articoli_settori LEFT JOIN articoli ON articoli_settori.articoli = articoli.id )
LEFT JOIN settori ON articoli_settori.settori = settori.id )