Questi sono penso i due punti del template che forse dovrebbero essere interessati:

/* ---( header and site name )--- */
#header-wrapper { margin-top: 15px; padding: 0px}
#header { height:130px; width:710px; color: $pagetitlecolor; background:#fe9900 url('http://gfrancesc0a.googlepages.com/al_sf_3.jpg') no-repeat top right; }
#header h1 { width: 200px; font: $pagetitlefont; padding: 28px 10px 10px 30px; text-align: left; }
#header h1 a { text-decoration: none; color: $pagetitlecolor; }
#header h1 a:hover { color: $descriptioncolor;}
#header .description { margin: -10px 30px 80px 40px; text-align: left; padding-right:20px; width:350px; font: $descriptionfont; color: $descriptioncolor; }

e più in basso si trova questo, con il comando aggiunto da me (in rosso)

</head>

<body>
<div id='outer-wrapper'><div id='wrap2'>


<span id='skiplinks' style='display:none;'>
skip to main |
skip to sidebar
</span>
<div id='center'>
<div id='header-wrapper'>

<right>
<object data='http://gfrancesc0a.googlepages.com/prova5.swf' height='130' type='application/x-shockwave-flash' width='164'>
<param name='movie' value='http://gfrancesc0a.googlepages.com/prova5.swf'/></object>
</right>

<b:section class='header' id='header' maxwidgets='1' showaddelement='no'>
<b:widget id='Header1' locked='true' title='Spazio Privato (Intestazione)' type='Header'/>
</b:section>
</div>

Vi prego, aiutatemi