è brutta, eh... ma brutta proprio tanto.