Grazie sei stato gentilissimo, ho risolto!
Aida32 è davvero un bel programma.

Per curiosità o nel caso questo post possa servire in futuro a qualcuno si trattava di una scheda video S3 Twister il cui driver si trova qui