Guarda... io mi ero informato per un mio sito e la cosa non è che sia semplicissima.

Innanzi tutto devi attivare un gateway di pagamento con una banca (credo che Banca Sella sia la più rinomata in Italia per transazioni online), la quale ti manderà dei codice da inserire (onestamente non ricordo come) in un DB.
Praticamente ad ogni transazione che effettuaerai nel sito, corrisponderà un codice univoco che è quello che verrà recapitato alla banca che effettuerà la transazione vera e propria.
Inoltre.....
Se non ricordo male, la pagina dove vengono inseriti i dati sensibili dell'utente dovrebbe essere nel server della banca, e quella è già crittata SSL.
Ricordo che avevo un file con le spiegazioni, ma non avendo più avuto la necessità di lavorare su quel progetto, non l'ho più approfondito, ed ora lo trovo.

Ad ogni modo, puoi provare a mandare una mail alla banca per chiedere informazioni.

Comunque, se proprio non vuoi troppi grattacapi, un bottone per un pagamento PayPal non è che sia molto difficile da inserire!

Se trovi informazioni un minimo più dettagliate, magari, posta ancora così chiunque può dare un'occhiata!