aaaah ragazzi ho trovato, invece di inserire record tramite phpmyadmin mi sono fatto uno scprit php per fare questo inserimento..... ora SE inserisco dal mio script vedo bene i caratteri altrimenti no!

infatti mi sono creato una pagina per visualizzare l'elenco e li vedo bene....
ma allora che cavolo è?????