Dentro al tag <Directory> dove hai definito www.miosito.it, metti la stringa
RedirectMatch ^/$ /pippo/

Poi RIAVVIA apache, altrimenti non ti vede le modifiche; poi apri il browser e digitando come indirizzo www.miosito.it, ti fa il redirect a www.miosito.it/pippo.

PS Tutto questo in locale, vero? Perchè se sei in un servizio di hosting devi vedere se il fornitore del servizio ti garantisce un servizio di redirect...