usando phpmailer il problema sembra nn esserci....

è probabilmente qualcosa legato al codice

la cosa sarà risolta per il mio cliente ma io non riesco ancora a capire perchè il primo codice creava quel problema...