dimenticavo: la consolle errori di FF e Opera non dicono nulla al riguardo di questo JS...