Con AJAX si possono passare solo stringhe semplici, lato server leggile, eventualmente splittale e ricrei l'array.

ciao