usa substring()....
codice:
update tabella set
nome_file = concat(substring(ISBN, 5)), '.jpg')