Per tagliare una parola prova questo link:
http://www.senamion.it/2006/05/30/c-...re-una-parola/

Mentre per ripetere in alt la row 1:

echo "[img]s_nln.png[/img] ".$row['1']."[img]chatta.gif[/img]

";

Semplice no?