Provo a fare un ragionamento.

1. faccio l'upload della foto grande nella cartella image
2. inserisco nel db il nome
3. appena fatto l'upload prendo l'immagine caricata e la ridimensiono e la salvo nella cartella thumbs.

il primi passi riesco senza problemi ma il terzo no, mi date una mano gentilmente!!

Grazie Michel