Ciao,
ho un problema simile ma non riesco a venirne fuori, ho provato tutte le combinazioni tra apici e virgolette
Voglio creare una variabile che contenga la possibile azione js, la quale deve riportare una stringa di testo (tipicamente proveniente da una fetch, ma questo ha importanza relativa credo) quindi faccio:
Codice PHP:
$azione="onclick=azione('".$fetch['testo']."');"; 
Finchè $fetch['testo'] non contiene spazi va tutto bene...ma è una magra consolazione