Devi mettere alla fine dello script un ciclo che scorra l'array e lo visualizzi.

codice:
	for($i=0;$i<count($arrayfile);$i++){
		$nome_file = $arrayfile[$i];
		echo "<a href=\"nome/percorso/$nome_file\">$nome_file</a>
";
	}
ovviamente dopo a href devi mettere il percorso effettivo della cartella.