Io metterei fra virgolette l'intero codice javascript
Codice PHP:
<? 
echo "<a onclick=\"MM_popupMsg('andrea1979 scrive su forum.html.it');\" >Click</a>";
?>