scusate... sn rimbambita... era il punto e virgola il problema...