Ahia... la tua risposta (a proposito, grazie mille! ) mi ha aiutato a capire un po' meglio il problema.

Dato che anche utilizzando la funzione da te gentilmente postata le cose non sono cambiate, ho pensato di tagliare la testa al toro ed ho provato a cancellare dal server la pagina php che inseriva i dati nel DB. Cosa è successo? E' presto detto. Il browser mi restituiva "Not found" solo se nelle textarea o negli input text non c'erano lettere accentate... altrimenti continua va restituire "Bad request"!

Insomma... a questo punto mi pare evidente che sono anche sul forum sbagliato, ma non so dove potrei postare. L'errore mi sembra dovuto ad un problema server.

Qualcuno ha qualche idea?
Grazie.

Ciao.