Aggiungi l'attributo rel="external" (fra l'altro consigliato anche dagli standard) ed usa il selettore per circoscrivere l'azione solo ai link con tale attributo.
Purtroppo dovrai rcorrere a javascript per correggere l'azione di IE.
potresti usare addirittura PHP e Javascript insieme verificando automaticamente con una regExp se i link puntano ad un dominio diverso dal tuo.